|
Третото издание на Лятната школа по славянска палеография „Кирило-Методиевско наследство: кирилицата в средновековните южнославянски земи“ беше организирано от Кирило-Методиевския научен център при Българската академия на науките в сътрудничество с Института по математика и информатика при Българската академия на науките, Центъра за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев“ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Програмата предостави на участниците възможност да придобият практически опит в областта на славянската кирилска палеография чрез прилагането на съвременни аналитични методи и актуални дигитални изследователски подходи. |
The third edition of the Slavic Palaeography Summer School “Cyrillo-Methodian Heritage: The Cyrillic Alphabet in the Medieval South Slavic Lands” was organised by the Cyrillo-Methodian Research Centre at the Bulgarian Academy of Sciences, in collaboration with the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences, the Centre for Slavo-Byzantine Studies “Professor Ivan Dujčev” of Sofia University "Saint Kliment Ohridski", and the SS. Cyril and Methodius National Library. The programme offered participants the opportunity to gain hands-on experience in Slavic Cyrillic Palaeography through the application of recent analytical methods and current digital research approaches. |
Третье издание Летней школы по славянской палеографии «Кирилло-Мефодиевское наследие: кириллица в средневековых южнославянских землях» было организовано Кирилло-Мефодиевским научным центром при Болгарской академии наук в сотрудничестве с Институтом математики и информатики при Болгарской академии наук, Центром славяно-византийских исследований им. проф. Ивана Дуйчева в Софийском университете им. Святого Климента Охридского и Национальной библиотекой им. святых Кирилла и Мефодия. Программа предоставила участникам возможность получить практический опыт в области славянской кириллической палеографии посредством применения современных аналитических методов и актуальных цифровых исследовательских подходов. |
|
Лятната школа се проведе в София, България, от 27 юли до 2 август 2026 г. Ежедневните дейности, организирани от няколко академични институции, включваха лекции по история на славянската писменост и палеография с акцент върху развитието на кирилицата, както и работилници и практически занимания, свързани с анализ на ръкописи и писмени практики, подкрепени и чрез използването на дигитални инструменти. Програмата включваше и организирани дейности, които дадоха възможност на участниците да се запознаят със София и нейните основни културни и исторически забележителности. |
The Summer School took place in Sofia, Bulgaria, from 27 July to 2 August 2026. Daily activities, hosted by several academic institutions, included lectures on the history of Slavic literacy and palaeography, with a focus on the development of the Cyrillic script, alongside workshops and practical study sessions on manuscript analysis and writing practices, also supported by the use of digital tools. The programme also included guided activities that allowed participants to explore Sofia and its main cultural and historical landmarks. |
Летняя школа прошла в Софии, Болгария, с 27 июля по 2 августа 2026 г. Ежедневные мероприятия, организуемые несколькими академическими учреждениями, включали лекции по истории славянской письменности и палеографии с акцентом на развитие кириллицы, а также семинары и практические занятия по анализу рукописей и писцовым практикам с использованием цифровых инструментов. Программа предусматривает также включала организованные мероприятия, которые позволили участникам познакомиться с Софией и её основными культурными и историческими достопримечательностями. |
|
|
Course Team Prof. Dr. Veselka Zhelyazkova, |
|
|
Лятната школа беше организирана в рамките на изследователския проект „Развитие на кирилицата от IX до XIV век в южнославянските земи: изследване и дигитално представяне“ (ФНИ, № КП-06-Н90/9). Събитието се проведе с финансовата подкрепа на Фондация „Палеобулгарика“. |
The Summer School is organised within the framework of the research project “Development of the Cyrillic alphabet from the 9th to the 14th century in the South Slavonic lands: research and digital presentation” (FNI, № КП-06-Н90/9). The event was held with the financial support of the Palaeobulgarica Foundation. |
Летняя школа была организована в рамках научного проекта «Развитие кириллицы с IX по XIV век в южнославянских землях: исследование и цифровая презентация» (ФНИ, № КП-06-Н90/9). Мероприятие проводилось при финансовой поддержке фонда «Палеобулгарика». |
